Eliana’s Arrival in Dublin on July 2008 marked an important moment in her life, a decision to give a concrete expression to her previous dance experience. Eliana was born in Milan where she lived and spent many years particularly studying and researching ancient dances. With the discovery of Belly dance, a magic door across the time was opened for her. A strong connection with this dance to relieve a recognition and remembrance of its sacred and mysterious aspects.
L’arrivo di Eliana a Dublino nel Luglio del 2008 segna un momento importante nella sua vita decidendo di concretizzare un progetto sulla base delle sue esperienze nel mondo della danza.
Eliana nasce a Milano dove vive e trascorre molti anni di ricerca e studio soprattutto di danze antiche.
La magica porta del tempo si apre la con la scoperta della Danza del Ventre in cui subito riconosce un legame e ne rivive gli aspetti sacri e misteriosi.
She began a ten year journey in which she achived the advanced level at “Club Magica”, the first school of Belly dance in Milan. This lengthy experience allowed he to explore deeply into many aspects of this dance, from the intimate to the communal. This study, over time, transformed into an experimental elaboration and fusion with other cultures, bringing into the present time the essence of an ancient and traditional dance while playing with individual personality and fantasy. Her curiosity allows her to twirl between time and space, so she dedicated four years to practice of Hawaiian dances (modern and ancient Hula), rediscovering the precious connection with nature, symbols, the expression of myth through movement.
Inizia così un lungo viaggio di dieci anni raggiungendo il livello avanzato al Centro Studi Danza Club Magica di Milano. Questa lunga esperienza le consente di approfondire moltissimi aspetti, da quello scenografico a quello intimo e corale. Lo studio di questa danza si è trasformato nel corso degli anni, nella rielaborazione sperimentale e fusione con altre culture, portando nel presente l’essenza di una danza dal carattere antico e tradizionale giocando con fantasia e personalità. La curiosità induce Eliana a volteggiare nel tempo e nello spazio, così si dedica per quattro anni alle danze Hawaiane riscoprendo il prezioso legame con la natura, i simboli e il racconto delle leggende attraverso i movimenti del corpo.
During the same years she came into contact with the A.D.A. which was at that time the first Association in Milan dedicated to the study of ancient dances. Eliana started on a historical journey which helped her to analyse the evolution of the language of dance from the Middle Ages up to modern contemporary expression, through the study of history and social custom. Everything seems to be connected by a red thread charged full of energy and passion for every discovery.
Entra poi in contatto con A.D.A. che stava creando in quegli anni a Milano la prima Associazione dedicata agli studi di Danze Antiche. Eliana intraprende un percorso legato alla storia che la aiuta ad analizzare l’evoluzione nel linguaggio della danza dal medioevo fino all’espressione più moderna e contemporanea, attraverso le epoche storiche e i costumi sociali. Tutto sembra essere collegato da un filo rosso carico di energia e passione per ogni scoperta.
Another treasure chest was hidden in a dark corner. Several holidays in the South of Italy reawakened a particular interest in the musical rhythms connected to the ritual of tarantism. With the musical band “Briganti” in Milan she practiced Pizzica, Tammurriata and other Tarantellas (Traditional Dances from the South of Italy), bringing her closer to other European folk dance traditions. Simultaneously another violet thread connected to Eliana’s spiritual growth led her to experience the Gurdjieff Sacred Dances and as part of Oloart Theatre group she also practiced contemporary dance and Butho (Japanese Contemporary dance).
In un angolo buio c’era ancora un altro scrigno nascosto.
Alcuni viaggi nel sud dell’Italia le risvegliano un particolare interesse per i ritmi legati al rituale del tarantismo, ed ecco che attraverso il gruppo musicale Briganti di Milano studia e pratica Pizzica e Tammurriata e altre tarantelle avvicinandosi poi alle danze folk di tutta Europa.
Un altro filo viola legato alla crescita spirituale di Eliana le fa vivere contemporaneamente alcuni incontri con le danze sacre di Gurdjieff e, come parte del gruppo teatrale Oloart, anche danza contemporanea e Butho.
Eliana’s project of multicultural fusion through the bodily communication of dance was born in Ireland, hich for her has been a place full of creative vibrations. In the process of getting used to a new culture, she chose folk dance from her own background as ameans of cultural and historical heritage of the world. Eliana hopes to reawaken in our modern society the ancient human instinct to express oneself through the movement of the body, enabling a communication without words, of deep values that seems destined to disappear.
Il progetto di Eliana di fusione multiculturale attraverso la comunicazione corporea della danza è nato in Irlanda, un luogo per lei carico di vibrazioni creative. Impegnata nell’inserimento in una nuova società e in una diversa cultura, quale quella irlandese, sceglie le danze folk come elemento di scambio e di comunicazione corporea ed inoltre portatrici delle ricchezze storiche e culturali del mondo. Eliana spera di risvegliare, in questa nostra società moderna l’istinto antico dell’uomo di esprimersi attraverso i movimenti del corpo e poter così comunicare, senza l’uso delle parole, valori profondi che sembrano destinati scomparire.